原文标题：Boehly's Chelsea revolution can't be stopped! Winners and losers of the January transfer window as Blues spend over £300m, Arsenal miss out on big-money buys & Liverpool refuse to panic 翻译：莱斯特城的小狐狸 有删减

　　波特在斯坦福桥得到了大量新援，但在动荡的冬季转会市场上，他的竞争对手们就没有这么幸运了。在经历了31天的波折之后，转会窗口再次关闭。一些球队现在的状态很好，有望以惊人的成绩结束本赛季，但另一些球队在错过关键目标后感到沮丧。

　　切尔西是1月最活跃的俱乐部，在经历了灾难性的上半赛季后，他们花费了超过3亿英镑(3.7亿美元)用于补强。

　　争冠的阿森纳也完成了几笔引人注目的交易，但米克尔·阿尔特塔错过了一些关键球员。曼联、利物浦和热刺也比预期来得安静，来自欧洲各地的俱乐部则远比他们的英国同行逊色，这或许突显了英超和其他联赛之间的财政差距。：

　　

　　红榜：托德·伯利

　　切尔西的新老板托德·伯利在去年5月取代罗曼·阿布拉莫维奇进入董事会后，立即批准了创纪录的2.7亿英镑的转会费，为图赫尔购买了斯特林、福法纳、库利巴利和奥巴梅扬等大牌球员。

　　然而，新加入的球员并没有产生立竿见影的效果，图赫尔在9月初被解雇。自从波特上任以来，切尔西在英超积分榜上已经下滑到第10位，但他的帅位仍然非常稳定，创纪录的恩佐·费尔南德斯和8900万英镑的穆德里克成为今年1月转会窗口的最大引援。

　　切尔西在阿森纳的眼皮底下签下了穆德里克，若昂·菲利克斯也从马德里竞技租借而来。

　　伯利甚至找到了绕过FFP的方法，他将新球员都用前所未有的长期合同束缚住了。伯利决心在西伦敦开创辉煌的事业，而波特现在必须证明他有资格率领球队。

　　

　　黑榜：利物浦

　　利物浦的冬窗开局不错，他们宣布以4400万英镑的价格从埃因霍温引进加克波，球队在此过程中击败了曼联。

　　这位荷兰国脚在上半赛季表现出色，并在世界杯上取得了出色的成绩，但在安菲尔德，新年的乐观情绪很快被绝望所取代。1月对利物浦来说是灾难性的一个月，他们1-3输给布伦特福德，0-3输给布莱顿，然后0-0战平切尔西，现在与欧冠席位差了10分。

　　布莱顿也将红军踢出了足总杯，球迷们对利物浦在转会市场上缺乏投资感到愤怒。

　　俱乐部传奇人物卡拉格在总结整个一月份时表示，利物浦需要进行全面改革。“如果不签下一名中场球员，他们无法进入前四。在赛季结束前我看不到任何改变，”

　　“你想想曼联和切尔西花了多少钱，他们离联赛冠军还差得远。“

　　“利物浦需要花费2亿英镑。他们需要签三名中场球员。”这并没有发生，红军球迷怀疑俱乐部是否已经放弃了这个赛季。

　　

　　红榜：韦格霍斯特

　　韦格霍斯特差点在卡塔尔世界杯上抢走了加克波的风头，在荷兰与阿根廷的四分之一决赛中，这位前锋替补出场，梅开二度。

　　范加尔的球队最终在点球大战中输给了最终的冠军，但韦格霍斯特表明，他在最高水平的比赛上仍然可以有很多贡献。这位30岁的球员在伯恩利降级后被租借到贝西克塔斯，在转会窗口开始的时候，滕哈格将他列为球队目标。

　　韦格霍斯特被允许在老特拉福德签下一份为期六个月的新合同，在那里他将与卡塞米罗、瓦拉内、布鲁诺·费尔南德斯和拉什福德等超级球星并肩作战。

　　“我的经纪人第一次打电话给我，当时我和我的女朋友在一起，她有点震惊，”当被问及他对曼联的兴趣有什么反应时，韦格霍斯特在曼联官网上说“所以是的，这是一个特殊的时刻，这真的很好。”

　　

　　黑榜：阿森纳的那些高额报价

　　阿森纳在1月转会窗结束时迎来了三名令人满意的新援，分别是特罗萨德、波兰小将基维奥尔和截止日到来的若日尼奥，但阿尔特塔肯定在私下里对俱乐部未能搞定他在1月的主要目标感到沮丧。

　　穆德里克毫不掩饰他想加入枪手的愿望，据报道，他在去年夏天就与俱乐部达成了个人条款。阿森纳在一月份向顿涅茨克矿工提交了多份报价，试图完成这笔交易，但所有的报价都被拒绝了，直到切尔西突然闯入，让他们心碎。

　　阿尔特塔淡化了这次挫折，枪手随后将精力集中在布莱顿的凯塞多身上，以加强他们的中场深度。阿森纳再次提出了几份报价，其中第二份报价为7000万英镑，但布莱顿拒绝让厄瓜多尔人以低于9000万英镑的价格离开。

　　枪手们会希望没有得到穆德里克和凯塞多的失败不会在下半赛季困扰他们。

　　

　　红榜：中东足球

　　去年11月，当C罗在一片争议声中离开曼联时，沙特看到了一个千载难逢的机会。最初有消息称，这位37岁的球员希望留在一家欧冠俱乐部，但切尔西、拜仁慕尼黑和那不勒斯等俱乐部都与这位五届金球奖得主保持距离，这使得沙特阿拉伯球队迅速成为一个有吸引力的选择。

　　经过数周的猜测，利雅得胜利于12月30日宣布与C罗签订两年的初步合同，据报道，这使他成为足球史上收入最高的球员。

　　C罗来到沙特阿拉伯是突破性的，无论这他是否成功，由于客观的收益，更多的欧洲球星将在不久的将来追随他的脚步。

　　是时候认真对待中东的足球了。

　　

　　黑榜：埃弗顿

　　埃弗顿是一家处于危机中的俱乐部。1月21日，0-2负于西汉姆联后，埃弗顿主帅兰帕德被解雇，他们在积分榜上并列垫底。

　　太妃糖的支持者们在古迪逊公园外定期举行示威活动，要求俱乐部老板出售股份并辞职。

　　前伯恩利主帅肖恩·戴奇现在取代了兰帕德，但他是否能做一些不同的事情来激励这支在球场各个领域都缺乏足够水平的球队，还有待观察。

　　1月份的一些引援会对他的事业有所帮助，但埃弗顿成为了唯一一家没有签下任何新援的英超俱乐部。

　　当青训毕业生安东尼·戈登以4000万英镑的身价转会纽卡斯尔时，埃弗顿球迷的痛苦雪上加霜。

　　戴奇手上有一项艰巨的任务。

　　

　　红榜：拜仁慕尼黑

　　虽然拜仁在一月份没有引起很大的轰动，但他们可以说是在欧洲大陆的任何豪门中做了最聪明的事情，因为萨利和纳格尔斯曼在关键位置上加强了球队的阵容。

　　诺伊尔在去年12月滑雪时受伤，导致赛季报销，但他们迅速采取行动，在德甲联赛回归之前引进了索默。

　　也许他们最令人印象深刻的签约发生在转会截止日，因为他们从曼城租借了若昂·坎塞洛，这震惊了全世界的球迷。作为过去12个月里最好的边后卫之一，坎塞洛自年初以来就在伊蒂哈德球场失宠了，拜仁于是迅速采取行动。

　　

　　黑榜：英超以外的联赛（英媒 看看就行）

　　仅切尔西在新球员上的花费就超过了意甲、德甲、法甲和西甲俱乐部的总和，英格兰被认为是任何希望在最高水平上崭露头角的新秀的最终目的地。

　　前尤文图斯主席安德里亚·阿涅利在11月辞职后也坚持认为，必须考虑恢复备受诟病的欧洲超级联赛模式：“我过去相信，现在仍然相信欧洲足球需要结构性改革来应对未来，”他说。“否则，我们将走向不可阻挡的衰落，取而代之的是一个占据主导地位的联赛，即英超联赛。几年之后，英超将吸引所有欧洲人才，并将其他联赛边缘化。”

　　英超联赛是目前最值得关注的，在未来的几年里，高质量的比赛肯定会在英国海岸增加。